‘a soothing aroma’ (v. 9b). As argued separately (Kiuchi 2005: 53–55; see also Introduction 7:5), the meaning of kipper is the same throughout Leviticus, and it means to ‘sacrifice himself (itself) for appeasement (propitiation)’. The recurrent phrase ‘a soothing aroma’ marks the last phase of appeasement, while the more serious side of the Lord’s wrath is dealt with by the expiatory sacrifices in chs. 4–5. That the offering is not just a gift in a narrow sense but also represents the offerer is
Page 61